Κυριακή, 17 Απριλίου 2016

Μήνυμα πρώην μουσουλμάνου 
προς τον Ομπάμα για το Ισλάμ!


Ἡ Προσευχὴ τοῦ Πάπα στὴ Λέσβο,

συμπροσευχομένων τῶν "ὀρθοδόξων"

Πατριάρχου Βαρθολομαίου καὶ Ἀρχιεπισκόπου Ἱερωνύμου

ὑπὲρ τῶν ἀποθανώντων Μουσουλμάνων!

Ελεήμων Θεέ, Προσευχόμαστε σε σένα για όλους τους άνδρες, γυναίκες και παιδιά που έχουν πεθάνει αφήνοντας τις πατρίδες τους σε αναζήτηση μιας καλύτερης ζωής.Αν και πολλοί από τους τάφους τους δεν φέρουν όνομα, σε σένα ο καθένας είναι γνωστός, αγαπητός και λατρευτός.Είθε να μην τους ξεχάσουμε ποτέ αλλά να τιμήσουμε τη θυσία τους με έργα περισσότερο παρά με λόγια.Εμπιστεύομαστε σε σένα όλους εκείνους που έχουν κάνει το ταξίδι αυτό υπομένοντας φόβο, αβεβαιότητα και ταπείνωση, για να φθάσουν σε ένα μέρος ασφαλείας και ελπίδας.Όπως ακριβώς εσύ ποτέ δεν εγκατέλειψες τον Υιό σου καθώς εφερόταν σε ένα ασφαλές μέρος από την Μαρία και τον Ιωσήφ, έτσι τώρα στάσου κοντά σ’αυτούς τους υιούς και τις θυγατέρες σου, μέσα από την τρυφερότητα και προστασία μας.Φροντίζοντας για αυτούς είθε να αναζήτησουμε έναν κόσμο όπου κανένας δεν θα εξαναγκάζεται να αφήσει το σπίτι του, και όπου όλοι θα μπορούν να ζούν ελεύθερα με αξιοπρέπεια και ειρήνη.Ελεήμων Θεέ και Πατέρα όλων, ξύπνησέ μας από τον ύπνο της αδιαφορίας, άνοιξε τα μάτια μας στα βάσανά τους, και ελευθέρωσέ μας από την αναισθησία που έχει γεννηθεί από την κοσμική άνεση και τον εγωκεντρισμό.Έμπνευσέ μας σαν έθνη, κοινότητες και άτομα, να δούμε ότι αυτοί που έρχονται στις ακτές μας είναι αδερφοί και αδερφές μας.Είθε να μοιραστούμε μαζί τους τις ευλογίες που έχουμε λάβει από το χέρι σου, και να αναγνωρίσουμε ότι μαζί, σαν μία ανθρώπινη οικογένεια, είμαστε όλοι μετανάστες, ταξιδεύοντας με ελπίδα σε σένα, την αληθινή κατοικία μας, όπου κάθε δάκρυ θα σκουπισθεί, όπου θα είμαστε ειρηνικοί και ασφαλείς στην αγκαλιά σου.
Μτφρ. Νίκος Κυριακίδης

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου