Ο Πατριάρχης Τύχων ήταν επικεφαλής της ρωσικής εκκλησίας κατά τη διάρκεια της επανάστασης και καταδίκασε με θάρρος αυτό που έβλεπε ως δαιμονική επίθεση σε έναν χριστιανικό πολιτισμό. Προηγουμένως ήταν επίσκοπος στις ΗΠΑ, από το 1898 – 1907, όπου ήταν ένας πολύ επιτυχημένος ιεραπόστολος.
Η πρώτη κυβέρνηση των Μπολσεβίκων, που αποτελούνταν κυρίως από άθεους, ανέχτηκε για λίγο τον λαϊκό Πατριάρχη, συνειδητοποιώντας ότι αν τον μαρτύρησαν, απλώς θα αύξανε την επιρροή της εκκλησίας, αλλά τελικά τον έδιωξαν, τον έθεσαν σε κατ' οίκον περιορισμό και δαιμονοποίησαν και τον παρενόχλησε μέχρι τον θάνατό του το 1925. Η ρωσική εκκλησία τον έκανε άγιο το 1989.
Αυτή η αξιοσημείωτη επιστολή σώζεται ως μαρτυρία για το τι πραγματικά συνέβαινε στη Ρωσία εκείνη την εποχή, και για το εξαιρετικό θάρρος αυτού του ανθρώπου να πει την αλήθεια, γνωρίζοντας ότι θα του κόστιζε τη ζωή. Είναι ακόμη πιο σημαντικό γιατί οι ιστορίες για τη Δύση που βγήκαν από τη Ρωσία εκείνη την εποχή, και οι μετέπειτα ιστορίες, γράφτηκαν κυρίως από αριστερούς συμπαθούντες που επευφημούσαν την επανάσταση, έχοντας ελάχιστη ιδέα για το τι ήταν πραγματικά. Αυτή η συσκότιση συνεχίζεται μέχρι σήμερα.
Αφιερώστε λίγα λεπτά για να διαβάσετε αυτήν την παθιασμένη και ποιητική καταδίκη του κακού. Η εκπληκτική του διαύγεια έρχεται σε μας με τα χρόνια με μεγάλη δύναμη. Επισημάναμε μερικές από τις πιο συγκινητικές γραμμές, αλλά ειλικρινά, σχεδόν κάθε πρόταση είναι εντυπωσιακή. Αυτή η άποψη για το τι πραγματικά συνέβη κατά τη διάρκεια της επανάστασης είναι τόσο σημαντική σήμερα όσο και πριν από 100 χρόνια. Ο εορτασμός των 100 χρόνων της Ρωσικής επανάστασης δείχνει έντονα αποκλίνουσες απόψεις για το τι ήταν, συνεχίζουν μέχρι τις μέρες μας.
Αυτή η εξαιρετική μετάφραση είναι της μοναχής Cornelia Rees :
«Απευθύνουμε αυτήν την προφητεία του Σωτήρα σε εσάς, τους σημερινούς δημιουργούς της μοίρας της Πατρίδας μας, που αποκαλείτε τον εαυτό σας επιτρόπους «του λαού».
Για έναν ολόκληρο χρόνο, κρατάτε στα χέρια σας την εξουσία της κυβέρνησης και ήδη ετοιμάζεστε να γιορτάσετε την επέτειο της Οκτωβριανής επανάστασης. αλλά τα ποτάμια του αίματος των αδελφών μας, που δολοφονήθηκαν ανηλεώς στη συγκέντρωση σας, φωνάζουν στον ουρανό και μας αναγκάζουν να σας πούμε την πικρή αλήθεια.Ανταλλάξατε την Πατρίδα με άψυχο διεθνισμό, αν και οι ίδιοι γνωρίζετε πολύ καλά ότι όταν πρόκειται για την υπεράσπιση της Πατρίδας, οι προλετάριοι όλων των χωρών είναι οι πιστοί γιοι αυτών των χωρών και όχι οι προδότες τους.
Έχοντας καταλάβει την εξουσία και καλέσατε τους ανθρώπους να σας εμπιστευτούν, ποιες υποσχέσεις τους έχετε δώσει και πώς τηρήσατε αυτές τις υποσχέσεις;
Αλήθεια, τους έδωσες πέτρα αντί για ψωμί, και φίδι αντί για ψάρι (πρβλ. Ματθ. 7,9-10). Σε έναν λαό φθαρμένο από έναν αιματηρό πόλεμο υποσχεθήκατε ότι θα δώσετε ειρήνη «χωρίς προσάρτηση ή συνεισφορά».
Ποια νίκη θα μπορούσατε να απορρίψετε, εσείς που έχετε οδηγήσει τη Ρωσία σε μια επαίσχυντη εκεχειρία, με εξευτελιστικές συνθήκες που ούτε εσείς αποφασίσατε να δημοσιοποιήσετε πλήρως; Αντί για «προσαρτήσεις και συνεισφορές» η μεγάλη Πατρίδα κατακτάται, μειώνεται, διαμελίζεται. και ως πληρωμή για τον φόρο που τοποθετήθηκε σε αυτό μεταφέρετε κρυφά στη Γερμανία χρυσό που εσείς οι ίδιοι δεν μαζέψατε.
… η μεγάλη Πατρίδα κατακτήθηκε, μειώθηκε, διαμελίστηκε. και ως πληρωμή για τον φόρο που τοποθετήθηκε σε αυτό μεταφέρετε κρυφά στη Γερμανία χρυσό που εσείς οι ίδιοι δεν μαζέψατε.
Έχετε αφαιρέσει από τους στρατιώτες όλα όσα είχαν πολεμήσει γενναία. Τους έμαθες, μόλις πρόσφατα γενναίοι και ανίκητοι, να εγκαταλείπουν την προστασία της Πατρίδας και να τρέχουν από το πεδίο της μάχης.
Έχετε σβήσει στις καρδιές τους την εμπνευσμένη συνείδηση ότι δεν υπάρχει μεγαλύτερη αγάπη από το να θυσιάσει κανείς τη ζωή του για τους φίλους του (Ιω. 15:13).
Ανταλλάξατε την Πατρίδα με άψυχο διεθνισμό, αν και οι ίδιοι γνωρίζετε πολύ καλά ότι όταν πρόκειται για την υπεράσπιση της Πατρίδας, οι προλετάριοι όλων των χωρών είναι οι πιστοί γιοι αυτών των χωρών και όχι οι προδότες τους.
… η ελευθερία που δώσατε συνίσταται με κάθε τρόπο τέρψη στα πιο χαμηλά ένστικτα του πλήθους, σε φόνο και κλοπή ατιμώρητα.
Και παρόλο που αρνηθήκατε να προστατέψετε την Πατρίδα από εξωτερικούς εχθρούς, μαζεύετε ασταμάτητα στρατούς.
Ενάντια σε ποιον θα τους οδηγήσετε;
Χωρίσατε ολόκληρο το έθνος σε αντιμαχόμενα στρατόπεδα και το ρίξατε σε μια αδελφοκτονία πρωτοφανή για τη σκληρότητά του.
Έχετε ανταλλάξει ανοιχτά την αγάπη του Χριστού με μίσος και αντί για ειρήνη έχετε υποκινήσει τεχνητά την εχθρότητα μεταξύ των τάξεων. Και δεν υπάρχει τέλος στον πόλεμο που δημιουργήσατε, αφού στοχεύετε να παραδώσετε θρίαμβο στο φάντασμα της παγκόσμιας επανάστασης με τα χέρια των Ρώσων εργατών και αγροτών.
Δεν θα μιλήσω για την κατάρρευση μιας άλλοτε μεγάλης και πανίσχυρης Ρωσίας, για την ολοκληρωτική ρήξη του σιδηροδρόμου μας, για την άνευ προηγουμένου αγροτική καταστροφή, για την πείνα και το κρύο που απειλεί με θάνατο στις πόλεις…
Δεν ήταν η Ρωσία που χρειαζόταν την επαίσχυντη ειρήνη με τον εξωτερικό της εχθρό, αλλά εσείς οι ίδιοι που σχεδιάζατε να καταστρέψετε ανεπανόρθωτα την εσωτερική ειρήνη της Ρωσίας.
Κανείς δεν αισθάνεται ασφαλής. Όλοι ζουν με διαρκή φόβο για έρευνες, ληστείες, έξωση, σύλληψη και εκτέλεση.
Εκατοντάδες ανυπεράσπιστοι άνθρωποι συλλαμβάνονται, μετά μαραζώνουν για ολόκληρους μήνες στις φυλακές, συχνά εκτελούνται χωρίς έρευνα ή δίκη, ακόμη και χωρίς να πάνε στο δικαστήριο που έχετε απλοποιήσει.
Όχι μόνο εκείνοι που είναι κατά κάποιο τρόπο ένοχοι ενώπιον σας, αλλά ακόμη και εκείνοι που δεν είναι σε καμία περίπτωση ένοχοι, αλλά λήφθηκαν μόνο ως «αιχμάλωτοι»—αυτοί οι άτυχοι άνθρωποι σκοτώνονται για να λογοδοτήσουν για εγκλήματα που διαπράττονται από άτομα που όχι μόνο δεν έχουν το ίδιο πνεύμα. αυτούς, αλλά πολύ συχνά τους δικούς σας ακόλουθους ή εκείνους με πεποιθήσεις παρόμοιες με τις δικές σας.
Επίσκοποι, ιερείς, μοναχοί και μοναχές που δεν φταίνε για τίποτα, εκτελούνται απλώς και μόνο εξαιτίας κάποιων άγριων κατηγοριών περί αόριστης και απροσδιόριστης «αντεπανάστασης». Αυτή η απάνθρωπη εκτέλεση γίνεται ακόμη πιο επαχθής για τους Ορθοδόξους, επειδή στερούνται την τελική παρηγοριά πριν από το θάνατό τους - τα Μυστήρια - και τα σώματα των σκοτωμένων δεν δίνονται στις οικογένειές τους για χριστιανική ταφή.
Δεν είναι αυτό το αποκορύφωμα της άσκοπης σκληρότητας εκ μέρους εκείνων που προσποιούνται τους ευεργέτες της ανθρωπότητας και οι οποίοι υποτίθεται ότι υπέφεραν από σκληρούς ηγεμόνες;
Αλλά δεν σας φτάνει που έχετε κοκκινίσει τα χέρια του ρωσικού λαού με το αίμα του αδελφού του. κρύβοντας πίσω από διάφορα ονόματα - συνεισφορές, επιτάξεις και εθνικοποίηση - τους έχετε ωθήσει στην πιο άγρυπνη και απρόβλεπτη κλοπή.
Με υπαινιγμό σας λεηλατήθηκαν ή κατασχέθηκαν κτήματα, αρχοντικά, εργοστάσια, σπίτια, ζώα φάρμας, χρήματα, προσωπικά αντικείμενα, έπιπλα, ρούχα. Πρώτα λήστεψαν τους πλούσιους, τους οποίους αποκαλούσατε «αστούς». τότε με το επίθετο των «κουλάκων» λεηλατήθηκαν και οι πιο εύποροι και εργατικοί αγρότες, αυξάνοντας έτσι τον αριθμό των φτωχών - αν και δεν μπορείτε παρά να αναγνωρίσετε ότι με την εξαθλίωση μεγάλου πλήθους μεμονωμένων πολιτών ο πλούτος του έθνους ως ολόκληρο χάνεται και η χώρα εξαθλιώνεται.
Δελεάζοντας τους αμόρφωτους και αδαείς ανθρώπους με την ευκαιρία για εύκολο και ατιμώρητο κέρδος, θολώνεις τις συνειδήσεις τους και τους φίμωσες την επίγνωση της
αμαρτίας. αλλά ανεξάρτητα από τα ονόματα που κρύβετε πίσω από αυτό το κακό, ο φόνος, η βία και η ληστεία θα παραμείνουν πάντα σοβαρές αμαρτίες και εγκλήματα που φωνάζουν στον ουρανό.
Υποσχέθηκες ελευθερία.
Η ελευθερία είναι ένα μεγάλο αγαθό, αν γίνει σωστά κατανοητή - όπως η ελευθερία από το κακό, το να μην καταπιέζεις τους άλλους, να μην μετατρέπεσαι σε ανομία και εκούσια.
Αλλά δεν έχετε δώσει αυτή την ελευθερία. η ελευθερία που δώσατε συνίσταται με κάθε τρόπο τέρψη στα πιο χαμηλά ένστικτα του πλήθους, σε φόνο και κλοπή ατιμώρητα. Όλες οι εκδηλώσεις τόσο της αληθινής πολιτικής όσο και της ανώτερης πνευματικής ελευθερίας της ανθρωπότητας σας έχουν συνθλίψει ανελέητα.
Είναι ελευθερία όταν κανείς δεν μπορεί να φέρει φαγητό στο σπίτι ή να νοικιάσει ένα διαμέρισμα χωρίς ειδική άδεια, όταν οικογένειες, και μερικές φορές όλοι οι κάτοικοι ολόκληρων κτιρίων εκδιώκονται και τα υπάρχοντά τους πετιούνται στους δρόμους, και όταν οι πολίτες χωρίζονται τεχνητά σε τάξεις, ορισμένοι από τα οποία παραδίδονται στην πείνα και τη λεηλασία;
Είναι ελευθερία όταν κανείς δεν μπορεί να πει ανοιχτά τη γνώμη του χωρίς να φοβάται ότι θα κατηγορηθεί για αντεπανάσταση;
Πού είναι η ελευθερία του λόγου και του τύπου, πού είναι η ελευθερία του κηρύγματος στην εκκλησία;
Πολλοί τολμηροί ιεροκήρυκες έχουν ήδη πληρώσει με το αίμα των μαρτύρων τους. Η φωνή της κοινωνικής και κυβερνητικής συζήτησης και κριτικής καταπνίγεται. όλος ο Τύπος, εκτός από τον στενό μπολσεβίκικο Τύπο, έχει στραγγαλιστεί εντελώς.
Ιδιαίτερα επώδυνη και σκληρή είναι η καταπάτηση της ελευθερίας σε θέματα πίστης.
Δεν περνάει μέρα που να μην δημοσιεύονται στα πρακτορεία του Τύπου σας οι πιο τερατώδεις συκοφαντίες κατά της Εκκλησίας του Χριστού και των υπηρετών της, μαζί με κακόβουλη βλασφημία και εμπαιγμό. Χλευάζεις τους υπηρέτες του θυσιαστηρίου, αναγκάζεις τους επισκόπους να σκάβουν χαρακώματα και στέλνεις ιερείς να κάνουν βρώμικες δουλειές. Έχετε σηκώσει το χέρι σας ενάντια στην κληρονομιά της Εκκλησίας που συγκεντρώθηκε από πολλές γενιές πιστών και δεν σκεφτήκατε να παραβιάσετε τη μεταθανάτια θέλησή τους.
Έχετε κλείσει μεγάλο αριθμό μοναστηριών και εκκλησιών χωρίς καμία δικαιολογία και λόγο. Αποκλείσατε την πρόσβαση στο Κρεμλίνο της Μόσχας—αυτήν την ιερή κληρονομιά του πιστού λαού. Καταστρέφετε την αρχαία μορφή της εκκλησιαστικής κοινότητας - την ενορία. καταστρέφετε αδελφότητες και άλλα φιλανθρωπικά και εκπαιδευτικά ιδρύματα της Εκκλησίας, κλείνετε και διακόπτετε τις επισκοπικές συνελεύσεις και παρεμβαίνετε στην εσωτερική διακυβέρνηση της Ορθόδοξης Εκκλησίας.
Διώχνοντας τις ιερές εικόνες από τα σχολεία και απαγορεύοντας τη διδασκαλία της πίστης στα παιδιά εκεί, τους στερείτε την πνευματική τροφή που είναι απαραίτητη για μια ορθόδοξη ανατροφή.
Τι άλλο μπορώ να πω? Δεν με αφήνει ο χρόνος (Εβρ. 11:32) να περιγράψω όλες τις καταστροφές που έπληξαν την Πατρίδα μας.
Δεν θα μιλήσω για την κατάρρευση μιας άλλοτε μεγάλης και ισχυρής Ρωσίας, για την ολοκληρωτική διάσπαση του σιδηροδρόμου μας, για την άνευ προηγουμένου αγροτική καταστροφή, για την πείνα και το κρύο που απειλούν με θάνατο στις πόλεις και για την έλλειψη όλων των απαραίτητων για τη συντήρηση ενός νοικοκυριού. στα χωριά. Αυτό μπορούν να το δουν όλοι.
Ναι, βιώνουμε τρομερές στιγμές στη βασιλεία μας, και δεν θα σβήσει από την ψυχή των λαών για πολύ καιρό, αφού σκοτείνιασε την εικόνα του Θεού μέσα της και σφράγισε μέσα της την εικόνα του θηρίου. Τα λόγια του προφήτη έχουν εκπληρωθεί:
Τα πόδια τους τρέχουν στο κακό, και βιάζονται να χύσουν αθώο αίμα: οι σκέψεις τους είναι σκέψεις ανομίας. Η σπατάλη και η καταστροφή βρίσκονται στα μονοπάτια τους. (Ησ. 59:7).
Γνωρίζουμε ότι οι επιπλήξεις μας θα σας προκαλούν μόνο θυμό και αγανάκτηση και ότι θα αναζητήσετε μια δικαιολογία για να μας κατηγορήσετε για εναντίωση στις αρχές, αλλά όσο πιο ψηλά ανεβαίνει η «στήλη της οργής» σας, τόσο πιο αποδεδειγμένη θα είναι η μαρτυρία στην αλήθεια των επιπλήξεών μας.
Δεν είναι δική μας δουλειά να κρίνουμε τις επίγειες αρχές. κάθε εξουσία, επιτρεπόμενη από τον Θεό, θα προσέλκυε την ευλογία μας αν ήταν πραγματικά «δούλος του Θεού» για το καλό των υπηκόων της, και όχι τρόμος για τα καλά έργα, αλλά για το κακό (Ρωμ. 13:3).
Τώρα σε εσάς, που χρησιμοποιείτε την εξουσία σας για να διώξετε τους γείτονές σας και να αποδεκατίσετε τους αθώους, απευθύνουμε τη νουθεσία μας: γιορτάστε την επέτειο της άνοδός σας στην εξουσία απελευθερώνοντας τους κρατούμενους, θέτοντας τέλος στην αιματοχυσία, τη βία, την καταστροφή και την καταστροφή και δίωξη της πίστης? στραφείτε όχι στην καταστροφή αλλά στην εγκαθίδρυση του νόμου και της τάξης, δώστε στους ανθρώπους την επιθυμητή και άξια ανάπαυση από τον εμφύλιο πόλεμο.
Διαφορετικά όλο το δίκαιο αίμα που χύσατε θα σας ζητηθεί (πρβλ. Λκ. 11:50), και εσείς που πήρατε το σπαθί στο χέρι θα πεθάνετε από το σπαθί (πρβλ. Ματθ. 26:52).
7 Νοεμβρίου 1918
Πηγή: https://russian-faith.com/persecution/church-leaders-brilliant-1918-letter-lenin-speaks-truth-about-revolution-n1265
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου