Το πρωτότυπο κείμενο στην Αγγλική γλώσσα υπάρχει στο link. https://panorthodoxsynod.blogspot.com/2026/01/healing-of-memories-and-christian-unity.html#more.
Στα πλαίσια είναι αποσπάσματα από το κείμενο του Μητροπολίτη Ιώβ.
Επιμέλεια : πρωτοπρεσβύτερος Δημήτριος Αθανασίου
ΜΕΡΟΣ-Α
|
ΚΕΙΜΕΝΟ
ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΩΒ Το 1054 στην
στη χριστιανική συλλογική συνείδηση. Το έτος 1054
παραμένει ένα τραγικό έτος στη χριστιανική συλλογική συνείδηση. Για πολλούς
αντιπροσωπεύει τη δραματική στιγμή του χωρισμού μεταξύ της Ρωμαιοκαθολικής
Εκκλησίας και της Ορθόδοξης Εκκλησίας, που συχνά ταυτίζεται με τον «Μεγάλο
Σχισμό του 1054». Αυτό μπορούμε να διαβάσουμε στις περισσότερες
εγκυκλοπαίδειες και λεξικά, καθώς και στα κατηχητικά των Εκκλησιών μας. Για
αιώνες, δυστυχώς, προσπαθήσαμε να τροφοδοτούμε αυτό το φαντασιακό και να
κατηγορούμε τον ένοχο. Τον 19ο
αιώνα, ο Πατήρ Βλαδίμηρος, γεννηθείς Ρενέ-Φρανσουά Γκετέ, Γάλλος Καθολικός
ιερέας που προσηλυτίστηκε στην Ορθοδοξία, σε ένα από τα πολυάριθμα έργα του
για την εκκλησιαστική ιστορία, με τον εύγλωττο τίτλο: Η Σχισματική
Παποσύνη, που εκδόθηκε το 1863, λίγο μετά την προσήλωσή του, περιγράφει
τα τραγικά γεγονότα του 1054: «Ο Πατριάρχης
Μιχαήλ αρνήθηκε να κοινωνήσει με τους λεγάτους. Αναμφίβολα γνώριζε ότι ο
αυτοκράτορας ήθελε, από προκατάληψη, να θυσιάσει την Ελληνική Εκκλησία στην
παποσύνη, για να εξασφαλίσει κάποια βοήθεια για τον θρόνο του· η επιστολή που
είχε λάβει από τον Πάπα τον είχε ενημερώσει επαρκώς για το τι εννοούσαν στη
Ρώμη με τη λέξη ένωση. Οι λεγάτοι πήγαν στην Αγία Σοφία την ώρα που ο κλήρος
προετοίμαζε τη λειτουργία. Διαμαρτυρήθηκαν δυνατά για την επιμονή του
πατριάρχη και τοποθέτησαν στον βωμό μια καταδικαστική απόφαση αφορισμού
εναντίον του. Έφυγαν από την εκκλησία τινάζοντας τη σκόνη από τα πόδια τους
και εκφωνώντας ανάθεμα εναντίον όσων δεν θα κοινωνούσαν με τους Λατίνους. Όλα
αυτά έγιναν με τη συγκατάθεση του αυτοκράτορα· κάτι που εξηγεί γιατί ο πατριάρχης
δεν ήθελε να έχει καμία σχέση με τους λεγάτους. Ο λαός, πεπεισμένος για τη
συνενοχή του αυτοκράτορα με αυτούς τους απεσταλμένους, είχε ξεσηκωθεί. Στη
στιγμή του κινδύνου, ο Κωνσταντίνος έκανε κάποιες παραχωρήσεις. Οι λεγάτοι
διαμαρτυρήθηκαν ότι η καταδικαστική τους απόφαση αφορισμού δεν είχε διαβαστεί
όπως είχε συνταχθεί· ότι ο πατριάρχης είχε κάνει τα πιο σκληρά και δόλια
σχέδια εναντίον τους. Όποια και αν είναι η περίπτωση, και ακόμα κι αν ο
Μιχαήλ ήταν ένοχος αυτών των κακών σχεδίων, ο τρόπος δράσης τους δεν θα ήταν
ούτε πιο άξιος ούτε πιο κανονικός. Ένα άλλο κατηγορώ διατυπώθηκε εναντίον του
Πατριάρχη Μιχαήλ: ότι είχε κάνει αβάσιμες κατηγορίες εναντίον της Λατινικής
Εκκλησίας. Πολλές, στην πραγματικότητα, ήταν υπερβολικές· αλλά δεν ήθελαν να
παρατηρήσουν ότι, στην επιστολή του, ο πατριάρχης ήταν μόνο η ηχώ των
Εκκλησιών της Ανατολής. Αφού η παποσύνη ήθελε να επιβάλει την αυτοκρατορία
της, μια ισχυρή αντίδραση είχε λάβει χώρα σε όλες αυτές τις Εκκλησίες. Υπό
την ώθηση αυτού του συναισθήματος, αναζητήθηκε ό,τι μπορούσε να κατηγορηθεί
σε αυτή τη Ρωμαϊκή Εκκλησία, η οποία, με το πρόσωπο των επισκόπων της,
παρουσιαζόταν ως ο αλάθητος φύλακας της ορθής διδασκαλίας. Ο Μιχαήλ
Κηρουλάριος ήταν μόνο ο ερμηνευτής αυτών των παραπόνων· δεν θα είχε ποτέ
αρκετή επιρροή για να επιβάλει τα αληθινά ή υποτιθέμενα παράπονά του στην
Χριστιανική Ανατολή, και όσοι ήθελαν να τον απεικονίσουν ως τον τελειωτή του
σχίσματος που άρχισε επί Φωτίου εκτίμησαν τα γεγονότα με επιφανειακό τρόπο.» Παρά τον
πολεμικό τόνο, είναι αξιοσημείωτο ότι ο Γκετέ αναγνωρίζει σε αυτό το
απόσπασμα ότι αφενός, πολλές κατηγορίες που διατυπώθηκαν εναντίον της
Λατινικής Εκκλησίας από τον Πατριάρχη Μιχαήλ Κηρουλάριο «στην πραγματικότητα
ήταν υπερβολικές», και αφετέρου, «όσοι ήθελαν να τον απεικονίσουν ως τον
τελειωτή του σχίσματος που άρχισε επί Φωτίου εκτίμησαν τα γεγονότα με
επιφανειακό τρόπο». |
ΣΧΟΛΙΑ.
Το παραπάνω απόσπασμα παρά
την ιστορική αναφορά στον π. Βλαδίμηρο Guettée, διολισθαίνει σε μια επικίνδυνη εκκλησιολογία.
Επιχειρεί να υποβαθμίσει ένα οντολογικό γεγονός —την αποκοπή της Δύσης από το
Σώμα της Εκκλησίας— σε μια απλή ψυχολογική ή κοινωνική κατασκευή.
Α. Η αναφορά σε «τροφοδότηση της φαντασίας » και «αναζήτηση
ενόχων» αποτελεί προσβολή προς την Ορθόδοξη Αυτοσυνειδησία. Το 1054 δεν ήταν
προϊόν παρεξήγησης ή «υπερβολικών κατηγοριών», όπως αφήνει να εννοηθεί το
κείμενο, αλλά η κορύφωση μιας μακράς πορείας δογματικής εκτροπής της
Ρώμης.
- Η
εισαγωγή του Filioque στο Σύμβολο της Πίστεως.
- Η
απαίτηση για το Παπικό Πρωτείο εξουσίας έναντι της Συνοδικότητας.
- Η
χρήση αζύμων και άλλες λειτουργικές καινοτομίες.
Αυτά δεν είναι «φαντασιακά» στοιχεία, αλλά αλλοιώσεις της αποκαλυφθείσας
αλήθειας. Η Ορθόδοξη Εκκλησία δεν «κατηγορεί» απλώς· διαπιστώνει με πόνο την
πτώση του Ρωμαίου Επισκόπου στην αίρεση.
Β. Το κείμενο παρουσιάζει τον Πατριάρχη Μιχαήλ σχεδόν ως έναν πολιτικό παίκτη ή έναν «ερμηνευτή παραπόνων». Από σκληρή εκκλησιολογική σκοπιά, ο Πατριάρχης δεν έδρασε ατομικά, αλλά ως φύλακας των Ιερών Κανόνων. Η κριτική του Guettée ότι οι κατηγορίες ήταν «υπερβολικές» αγνοεί ότι στην Εκκλησιολογία δεν υπάρχει «μικρή» ή «μεγάλη» παρέκκλιση από την Αλήθεια. Η αλλοίωση του Τριαδικού Δόγματος (Filioque) καθιστά κάθε άλλη «υπερβολή» δευτερεύουσα μπροστά στην απώλεια της καθολικότητας της πίστεως.
Γ. Το κείμενο επιχειρεί να αποδυναμώσει τη σημασία του 1054
υπονοώντας ότι η ταύτιση του έτους αυτού με τον «Μεγάλο Σχίσμα» είναι
επιφανειακή. Ενώ είναι ιστορικά ακριβές ότι η αποξένωση ξεκίνησε νωρίτερα και
ολοκληρώθηκε αργότερα (1204), εκκλησιολογικά το 1054 παραμένει το σημείο
μηδέν. Η κατάθεση του αναθέματος πάνω στην Αγία Τράπεζα της Αγίας Σοφίας
από τους Λατίνους λεγάτους δεν ήταν μια «ατυχής στιγμή», αλλά η επίσημη
σφράγιση της πνευματικής τους αποκοπής από την Πηγή της Ζωής.
Δ. Η ορολογία περί «τροφοδότησης του χωρισμού» υποκρύπτει τη
σύγχρονη οικουμενιστική τάση που θέλει να παρουσιάσει τις δύο πλευρές ως
«αδελφές εκκλησίες» που απλώς τσακώθηκαν.
- Η
Εκκλησία είναι Μία. Δεν χωρίζεται στα δύο.
- Η
Ρώμη ΑΠΟΣΤΑΤΗΣΕ της
Εκκλησίας.
- Η
ενότητα δεν θα προέλθει από την αποδόμηση του «φαντασιακού», αλλά από τη
μετάνοια και την επιστροφή της Δύσης στην Ορθόδοξη Πίστη.
Ε. Το κείμενο που παραθέσατε, αν και ιστορικά ενδιαφέρον,
πάσχει από εκκλησιολογικό μινιμαλισμό. Προσπαθεί να εξισώσει την ευθύνη
και να παρουσιάσει το σχίσμα ως προϊόν παρεξηγήσεων και υπερβολών. Για την
Ορθοδοξία, το 1054 δεν είναι ένας μύθος του «φαντασιακού», αλλά η τραγική
επιβεβαίωση ότι η Δύση επέλεξε τον δρόμο της αυτονόμησης από την Παράδοση των
Πατέρων.
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
.jpeg)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου