ΠΡΟΣΧΩΜΕΝ
Ο αγιώτερος λειτουργός
μιλάει για το ψάλσιμο
του αρχιμ. Δανιήλ Αεράκη
Προβλήματα
δημιουργούν οι ψάλτες, όχι με τα όσα ψέλνουν, που φυσικά είναι υπέροχα, αλλά με
τον τρόπο που ψέλνουν. Πολλές φορές προσβάλλουν τη λατρεία∙ την κάνουν εγωκεντρική και
επιδεικτική. Ως προς δε την ουσία των ψαλλομένων, αυτά αποκτούν μαγικό χαρακτήρα, αφού σχεδόν
κανείς δεν καταλαβαίνει τι ψέλνουν οι συμπαθείς κατά τα άλλα ψάλτες.
● Τα όσα κατά
καιρούς έχουν γραφή από τη στήλη αυτή για την απαράδεκτη στάσι μερικών ψαλτών,
δεν είναι δικά μας επινοήματα. Δεν παρουσιάζουμε δικές μας απόψεις. Η διακαής
επιθυμία μας να ξαναζωντανέψη η ορθόδοξη λατρεία και να συμπροσεύχωνται όλοι
μαζί οι πιστοί, κλήρος και λαός, μας έχει οδηγήσει στις πηγές.
Πηγή ο απόστ. Παύλος,
με τα όσα λέει στο περίφημο 14ο κεφάλαιο
της πρώτης προς Κορινθίους Επιστολής, που αποτελεί, τρόπον τινά, τον ύμνο της
λατρείας.
Πηγή μας και ο
σπουδαιότερος, μετά τον Μεγάλο Αρχιερέα του Σταυρού και μετά τον χριστομίμητο
Παύλο, λειτουργός της Εκκλησίας. Είναι ο άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος. Άλλωστε,
δική του είναι η Λειτουργία, που τελούμε.
Επισημαίνει,
λοιπόν, ο Χρυσόστομος:
● Ψέλνουμε για να ευχαριστούμε τον Κύριο. Είναι τόσες
πολλές οι ευεργεσίες Του, που δεν βρίσκουμε άλλο τρόπο ν’ ανταποδώσουμε, παρά
τη γλυκύτητα του ψαλσίματος. «Πολλῷ μᾶλλον
ἡμᾶς εὐφραινομένους, καί τῶν ἀγαθῶν ἀπολαύοντας τοῦ Θεοῦ, εὐχαριστηρίους ὕμνους
ἀναπέμπειν χρή, ἵνα τῆς ψαλμωδίας ἐπεισελθούσης, ἀποπηδήσῃ πάντα τά ἄτοπα καί
πονηρά βουλεύματα» (Ε.Π.Ε.5,582).
Μετάφρασις: Όσοι
ευφραινόμαστε και απολαμβάνουμε τα αγαθά του Θεού, περισσότερο οφείλουμε ν’
αναπέμπουμε ευχαριστήριους ύμνους στον Θεό. Με την ψαλμωδία στην ψυχή θ’
απομακρύνη ο Θεός όλες τις άτοπες και πονηρές σκέψεις.
● Ψέλνουμε για να
αγιάζεται η γλώσσα και να ξεκουράζεται η ψυχή.
Για το πρώτο:
Ασκείται η γλώσσα με τα θεϊκά λόγια των προσευχών. Και έτσι αποφεύγει μεν κάθε
σαπρό λόγο, γίνεται δε εργαλείο για την προσευχή. Ο αγιασμός της γλώσσας
φανερώνει, κατά τον αδελφόθεο Ιάκωβο, τέλειο χριστιανό (γ΄2). Λέει ο ἱερός
Χρυσόστομος: «Ἔνθα ψαλμός καί εὐχή καί
προφητῶν χορεία καί διάνοια ᾀδόντων θεοφιλής, οὐκ ἄν τις ἁμάρτοι τήν σύνοδον
ταύτην προσειπών ἐκκλησίαν. Κἄν μή είδῆς την δύναμιν τῶν ρημάτων, αύτό τέως τό στόμα παίδευσον τά
ρήματα λέγειν. Ἁγιάζεται γάρ καί διά ρημάτων ἡ γλῶττα, ὅταν μετά προθυμίας ταῦτα
λέγηται». (Ε.Π.Ε.5,584). Μετάφρασις: Όπου υπάρχουν ψαλμωδίες και προσευχές
και προφητικός λόγος και διάνοια θεοφιλής αυτών που ψέλνουν, δεν θα έπεφτε
κανείς έξω αν τη συγκέντρωσι αυτή την ωνόμαζε εκκλησία. Και αν ακόμα δεν
κατανοής όλο το περιεχόμενο των λεγομένων, πάντως το στόμα σου ασκείται να λέη
λόγια θεϊκά. Διότι η γλώσσα αγιάζεται με τα λεγόμενα και ψαλλόμενα, όταν φυσικά
αυτά λέγωνται με προθυμία.
Για το δεύτερο, για
την ξεκούρασι της ψυχής, λέγει ο άγιος Πατήρ, ότι τα ψαλσίματα του Θεού είναι
γλύκα της ψυχής και ανέβασμά της στον ουρανό. «Οὐδέν οὕτως ἀνίστησι ψυχήν καί
πτεροῖ, καί τῆς γῆς ἀπαλλάττει καί τῶν τοῦ σώματος ἀπολύει δεσμῶν, ὡς
μέλος συμφωνίας καί ρυθμῷ συγκείμενον θεῖον ᾆσμα. Οὕτω γοῦν ἡμῶν ἡ φύσις πρός
τά ᾄσματα καί τά μέλη ἡδέως ἔχει και οἰκείως, ὡς καί τά ὑπομάζια παιδία κλαυθμυριζόμενα
και δυσχεραίνοντα, οὕτω κατακοιμίζεσθαι». (Ε.Π.Ε.17,256). Μετάφρασις:
Τίποτε δεν ανυψώνει τόσο την ψυχή και δεν την ανεβάζει και δεν την απαλλάσσει
από τα γήινα και δεν την λευτερώνει από τα δεσμά του σώματος, όσο η μελωδική
αρμονία και το μελωδικά ψαλλόμενον θείο άσμα. Τόσο πολύ ευχαριστείται ο
άνθρωπος και έλκεται από τα άσματα και τις μελωδίες, ώστε μ’ αυτό τον τρόπο
αποκοιμίζονται τα παιδιά που θηλάζουν, όταν κλαίνε και δυσανασχετούν.
● Το ψάλσιμο είναι
όχι μουσική τέχνη, αλλά μυστική ζωή. Μπορεί ένας ψάλτης να είναι «καλλιτέχνης»
και στη φωνή και στη μουσική γνώσι, αλλά να μη συγκινήται με τα όσα ψέλνει και
να στέκη στο Ναό όχι ως λατρεύων τον Θεό, αλλ’ ως λατρευόμενος επιδειξίας.
Και αντίθετα,
μπορεί ένας απλός χριστιανός να ζη μυστικά τα λόγια του ψαλσίματος. Δεν θα ήταν
βέβαια κακό να συνδυάζη κάποιος και τα δυο: και μυστική ζωή και μουσική
ικανότητα. Το προτιμώτερο όμως είναι το πρώτο.
Αυτό αρέσει στον Θεό.
Λέει ο Χρυσόστομος: «Κἄν χειροτέχνης ᾖς, ἐν
ἐργαστηρίῳ καθήμενος καί ἐργαζόμενος, δυνήσῃ ψάλλειν. Κἄν στρατιώτης ᾖς, ἐν
δικαστηρίῳ προσεδρεύων, δυνήσῃ τό αὐτό τοῦτο ποιεῖν. Ἔξεστι καί χωρίς φωνῆς
ψάλλειν, τῆς διανοίας ἔνδον ἠχούσης. Οὐ
γάρ ἀνθρώποις ψάλλομεν, ἀλλά Θεῷ τῷ δυναμένῳ καί καρδίας ἀκοῦσαι καί εἰς τά
απόρρητα τῆς διανοίας ἡμῶν είσελθεῖν» (Ε.Π.Ε.5,586). Μετάφρασις: Και όταν
κάνης χειρωνακτική δουλειά και είσαι στο εργαστήρι σου απασχολούμενος, και τότε
μπορείς να ψέλνης. Και όταν ως στρατιώτης φρουρής το δικαστήριο, και πάλι
μπορείς να κάνης το ίδιο. Είναι δυνατόν κανείς και χωρίς φωνή να ψέλνη. Πότε;
Όταν εσωτερικά μιλάη στον Θεό με τη διάνοιά του. Άλλωστε όταν ψέλνουμε,
απευθυνόμαστε όχι προς ανθρώπους, αλλά προς τον Θεό, που μπορεί ν’ ακούση και
τις καρδιές μας και να μπη στα απόκρυφα της διανοίας μας.
Ζω τον Θεό μυστικά,
δεν σημαίνει το «μυστικῶς», που ωρισμένοι επικαλούνται και αποκρύβουν τα θεϊκά
νοήματα των ευχών της Λειτουργίας. Οι πιστοί ζουν μυστικά, πνευματικά, τα όσα
ακοῦνε στο Ευαγγέλιο και στη θεία Λειτουργία.
● Προϋπόθεσις βασική είναι η κατανόησις. Το ψάλσιμο και οι ευχές είναι ο
καρπός των χειλέων μας. Και ο καρπός είναι και συγκεκριμένος και γλυκύς. «Διά τοῦ Χριστοῦ ἀναφέρωμεν θυσίαν αἰνέσεως
διά παντός τῷ Θεῷ, τουτ’ ἔστιν καρπόν χειλέων ὁμολογούντων τῷ ὀνόματι αὐτοῦ» (Εβρ.ιγ΄3).
Ο Θεός δεν είναι … κουφός, για να εξάγουμε δυνατές κορώνες. Ο Θεός δεν
έχει καμμιά αγγελική επιτροπή μουσικής κριτικής, για να βαθμολογή τις αποδόσεις
στη μουσική τέχνη. Ο Θεός ακούει στόματα και ψυχές, που με ευλάβεια και πίστι
Τον υμνούν και τον παρακαλούν.
Λέει και πάλι o ἱερός Χρυσόστομος: «Μή
ἁπλῶς τῷ στόματι, ἀλλά μετά προσοχῆς. Τοῦτο γάρ ἐστι τῷ Θεῷ ἄδειν, ἐκεῖνο δέ τῷ
ἀέρι∙ διαχεῖται γάρ ἁπλῶς ἡ φωνή. Μη προς ἐπίδειξιν». (Ε.Π.Ε. 22,346). Μετάφρασις:
Να μη ψέλνουμε απλώς με το στόμα, αλλά με προσοχή στα ψαλλόμενα. Αυτό σημαίνει
να τραγουδάω στο Θεό∙ το άλλο είναι λόγια του αέρα. Απλώς
μια φωνή διαχέεται. Να μη ψέλνουμε για να
επιδειχτούμε.
Ποιόν ἐννοεῖτε, κύριε Ὀδυσσέα, ὡς "αγιώτερο λειτουργό"; Τον π. Δανιήλ; Αυτόν που βρίσκεται στο ίδιο κρίμα με τον αγιώτατο! μητροπολίτη Δημητριάδος στο θέμα της μεταφράσεως των κειμένων; Που εμμένει στην μετάφραση παρά τις αντιδράσεις; Και γιατί συνεχίζετε να τον προβάλετε τόσο προκλητικά. Ο άνθρωπος καλός μπορεί να είναι και σα λειτουργός και ως ομιλητής, μα σαν δεν διορθώνει το λάθος του, είναι αγιώτερος; Μήπως του έχετε ίδιαίτερη συμπαθεια και τον χαρίζεσθε; Μπορείτε να εξηγήσετε τους λόγους;
ΑπάντησηΔιαγραφήΔεν εμμένει σε καμμιά μετάφραση, στην αρχαία και εγκεκριμένη γλώσσα τελεί τις ακολουθίες.
ΔιαγραφήΔεν καταλαβα.
ΑπάντησηΔιαγραφήΠου ομιλω εγω για αγιοτατο λειτουργο;
Παντως Ολοι οι λειτουργοι ειναι αγιοτατοι αφου κρατουν στα χερια τους τον ΑΓΙΟΤΑΤΟ ΚΥΡΙΟ.
Οσον αφορα τον π. Δανιηλ τον γνωριζουμε και συνδεομεθα μαζι του ακομα και απο την νεοτητα μας και γνωριζουμε πολυ καλα για ποιον ομιλουμε.
Λιγους, εως ελαχιστους κληρικους εχουμε σαν τον π. Δανιηλ.
Αν καπου εκανε λαθος και εμεις το τονισαμε και παρα την φιλια μας διαχωρισαμε την θεσι μας.
Ομως κατα βαθος ο π. Δανιηλ αλλου προσεβλεπε και οχι εκει που τον κατηγορουσε ο ΨΥΧΑΣΘΕΝΗΣ ΚΟΥΚΟΥΛΟΦΟΡΟΣ ΤΗ΅ΑΣΤΟΡΙΑ.
Μην παρασυρεσθε ακομα και απο τους δεδηλωμενους ψυχασθενεις.
Γιατί δεν εξυμνείται και ο υπερ-ορθόδοξος και ακραιφνής αντι-οικουμενιστής Μητροπολίτης Πειραιώς, ο οποίος διατηρεί -παρά τις διαμαρτυρίες- χορωδία με αρμόνιο στον άγιο Κων/νο Πειραιώς και προσκαλεί σε συλλείτουργα τον άλλο οικουμενιστή, τον Σύρου Δωρόθεο; Μήπως προσβλέπει τη θέση του Ιερώνυμου;
ΑπάντησηΔιαγραφήΙΚ
Ο ιερός Χρυσόστομος εξυμνείται φυσικά φίλε Κε Ι.Κ.! Ο τόσο αδικημένος από τους συγχρόνους του.
ΔιαγραφήΑλλά, περίμενα να διατυπώσετε μια καλοπροαίρετη (όπως πάντα) αντίρρησή σας, στην επικρατούσα άποψη που αναφέρει και το άρθρο, αν δηλ. η Θ.Λειτουργία είναι του ιερού Χρυσοστόμου. (Βλέπετε, σας μελετούμε με ενδιαφέρον, και με την ευκαιρία να υπενθυμίσουμε τη σχετική με τα σχόλια, πρόσφατη αναφορά σας για τον Αγ. Κύριλλο και τις 3 "ιερές γλώσσες"). Και είθε παρά τις καλοκαιρινές διακοπές και την εύλογη λειψανδρεία επισκεπτών, να γινόταν ένας γόνιμος διάλογος διερευνήσεως του θέματος αν ο ιερός Χρυσόστομος συνέθεσε εξ αρχής, αν μόνο συντόμευσε και τακτοποίησε την προϋπάρχουσα Θ.Λειτουργία, γιατί δεν μπορώ κι εγώ να φανταστώ τον ιερό Χρυσόστομο να συνθέτει λειτουργία, όπου η ανάγνωσις Αποστόλου και Ευαγγελίου να διαρκεί μόνο ένα - δυο λεπτά. Εκτός αν την συνδύασε με τις εσπερινές ομιλίες του, οι οποίες στην εποχή μας καταργήθηκαν.
Ιωάννης Μ
Είναι γνωστόν ότι ο άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος ΔΕΝ συνέθεσε θ. λειτουργία και η φερόμενη με το όνομά του θ. λειτουργία είναι μόνο κατ' ευφημισμόν.
ΔιαγραφήΕπίσης είναι γνωστόν, ότι υπάρχουν διάφορες θ. λειτουργίες, όπως: αγίων Αποστόλων, Ιακώβου αδελφοθέου, αποστόλου Πέτρου, ευαγγελιστή Μάρκου, αποστόλων Αβδαίου και Μάριος, Μ. Βασιλείου, Γρηγορίου Θεολόγου, Γρηγορίου Φωτιστού, Αμβροσίου Μεδιολάνων, Κυρίλλου Αλεξανδρείας, Επιφανίου Κύπρου, Διονυσίου Αρεοπαγίτη, κ.ά. (κατά Ι. Φουντούλη).
Η αρχαιότερη λειτουργία θεωρείται του αγίου Ιακώβου αδελφοθέου, την οποίαν μετέτρεψε ο Μ. Βασίλειος κατόπιν οράματος:
Κατανοώντας ο Άγιος Βασίλειος τα προβλήματα που είχαν δημιουργηθεί και στον κλήρο και στο λαό, να παρακολουθήσουν την μακρά Θεία Λειτουργία και τις ευχές προς τον Θεό, στην όλη ακολουθία του Αγίου Ιακώβου του αδελφοθέου, παρακάλεσε τον Κύριο με νηστεία και προσευχή να του φανερώσει τον τρόπο να βοηθήσει τους πιστούς. Ο τρόπος, θαυμαστός, όπως μόνο σε έναν Μεγάλο διδάσκαλο, Πατέρα και Άγιο της Εκκλησίας θα ταίριαζε. Σε οπτασία, λοιπόν, είδε ο Άγιος, ο σοφότατος Βασίλειος, τον Κύριο με τους Αποστόλους, να τελεί την Θεία Μυσταγωγία, λέγοντας τις ευχές όχι όπως ακριβώς είναι γραμμένες στη Θεία λειτουργία του αδελφοθέου Ιακώβου, αλλά συντετμημένες με τέτοιο τρόπο, όπως τις συνέθεσε κατόπιν ο Άγιος στη Θεία Λειτουργία του.
Αργότερα έγινε μικρή σύντμηση της θ. λειτουργίας του Μ. Βασιλείου και αντικατάσταση κάποιων ευχών από αντίστοιχες ευχές του Ι. Χρυσοστόμου. Η αλλαγή αυτή όμως δεν έγινε από τον άγιο Ιωάννη και επειδή οι ευχές αυτές πάρθηκαν από έργα του Ι. Χρυσοστόμου, η νέα τρίτη μεταβολή της θ. λειτουργίας ονομάσθηκε θ. λειτουργία Ι. Χρυσοστόμου.
Η εκκλησιαστική τάξη της θ. λειτουργίας είναι η εξής:
Όρθρος την 1η ώρα (6 π.μ.), διακοπή, θ. λειτουργία, έναρξη 3η ώρα (9 π.μ.), όπου η κάθοδος του αγίου Πνεύματος και λήξη την 6η ώρα (12 μεσημβρινή), όπου και η Σταύρωση (Ι. Φουντούλη, Τελετουργικά θέματα, τ. Γ΄, σελ. 55-57).
ΙΚ
Μάλλον "μπλοφάρετε" αγαπητέ/ή πρώτε σχολιαστά (ή σχολιάστρια).
ΑπάντησηΔιαγραφήΤον τίτλο του άρθρου τον έθεσε ο π. Δανιήλ Αεράκης. Και εννοεί "αγιώτερο λειτουργό που μιλάει για το ψάλσιμο" τον ἀγιο Ιωάννη τον Χρυσόστομο.
Διαβάστε σας παρακαλώ, τη δεύτερη παράγραφο του άρθρου, όπου αφού ο π. Δανιήλ αναφέρει ότι δεν παρουσιάζει δικές του απόψεις αλλά σαν πηγή έχει τον Μεγάλο Αρχιερέα (Ιησού Χριστό), τον Απ. Παύλο και τον ιερό Χρυσόστομο,
αποκαλύπτει ποιον εννοεί στον τίτλο του άρθρου: "Πηγή μας και ο σπουδαιότερος, μετά τον Μεγάλο Αρχιερέα του Σταυρού και μετά τον χριστομίμητο Παύλο, λειτουργός της Εκκλησίας. Είναι ο άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος. Άλλωστε, δική του είναι η Λειτουργία, που τελούμε. Επισημαίνει, λοιπόν, ο Χρυσόστομος῾..: κ.λπ.
Λάθη όλοι κάνουμε, και οι ιεροκήρυκες, και ούτε τον π. Δανιήλ τον αντιμετωπίζουμε ως "πάπα αλάνθαστο". Αλλά, γνωρίζουμε ότι π. Δανιήλ διδάσκει αγνή Ορθοδοξία, με καντιωτικό, Χρυσοστομικό λόγο. Τον π. Δανιήλ τον γνώρισα προ 35 ετών, στις κατασκηνώσεις της Ι.Μ. Φλωρἰνης, από την χριστιανική εφημερίδα "Μαθητική Αστραπή" που εξέδιδε, , από το περιοδικό "Σταυρός" όπου αρθρογραφούσε, από τα βιβλία, ομιλίες, εκπομπές. Έπειτα διασκορπισθήκαμε, για διάφορους λόγους που ο πονηρός επέτυχε. Μετά από αρκετά χρόνια, σε μια πολύ δύσκολη στιγμή της ζωής μου, μου έδωσε θάρρος και μου αναπτέρωσε την πίστη μια τηλεοπτική ομιλία - συνέντευξη του π.Δανιήλ, τον οποίο δημοσίως ευχαριστώ. Ο π .Αυγουστίνος δεν ήθελε τα ψαλσίματα με τα μακρόσυρτα τεριρέμ ή φωνήεντα. Ο ίδιος ο π.Αυγουστίνος, σχεδόν απήγγελε ακόμα και τα τροπάρια, και τις αρχιερατικές εκφωνήσεις, και ποτέ δεν έψελνε τα αναγνώσματα αλλά τα ανεγίνωσκε.
Μια φορά ο π.Αυγουστίνος, σε μια ακολουθία, άρχισε το ιερό κήρυγμα ως εξής: Διάβασε ένα τροπάριο με ανάγνωση, όχι με ψάλσιμο. Μετά, στρέφεται και ρωτάει τον λαό, το εκκλησίασμα: -Πόση ώρα έκανα να το διαβάσω; -Μισό λεπτό! -Καταλάβατε τι είπα; -Ναι! του απαντά το εκκλησίασμα. -Ε, λοιπόν, το ίδιο τροπάριο, ο ψάλτης έκανε 15 λεπτά να το ψάλλει, με τα εεεεε και με τα ααα και δεν καταλάβατε τίποτε. Καί άρχισε ο π.Αυγουστίνος το κήρυγμα, λέγοντας ακριβώς όσα λέει στο άρθρο και ο π.Δανιήλ, ο Απ. Παύλος και ο ιερός Χρυσόστομος.
Όσο για τις μεταφράσεις, ο π. Δανιήλ σε όλες τις ακολουθίες, και σε εσπερινούς και σε λειτουργίες και σε ΟΛΕΣ χρησιμοποιεί το αρχαίο κείμενο από τα λειτουργικά βιβλία της Αποστολικής Διακονίας, και στα λειτουργικά, και στο ευχολόγιο, και στον Απόστολο και στο Ευαγγέλιο. Και μάλιστα, με άρθρο που δημοσίευσε η αποτείχιση ψέγει όσους λειτουργούς χρησιμοποιούν λειτουργικά βιβλία από το εμπόριο με αμφιβόλου ποιότητος ιερά κείμενα, μόνο και μόνο γιατί έχουν πολύτιμες διαμαντοστόλιστες και σιδηρόφρακτες βιβλιοδεσίες, παροτρύνοντάς τους να χρησιμοποιούν μόνο τα ελεγμένα από την Εκκλησία ιερά κείμενα Ευαγγελίων (εκλογάδιο), Αποστόλων, λειτουργικών κειμένων, τα οποία εκδίδει η Αποστολική Διακονία. Αδιάψευστος μάρτυς το άρθρο, όπου ο π.Δανιήλ παραθέτει το αρχαίο κείμενο και έπειτα τη μετάφραση.
Είναι κάτι διαφορετικό, και αξιέπαινος ο προβληματισμός του ποιμένα και έμπειρου πνευματικού, ο οποίος όπως κάθε σώφρων πιστός, εντοπίζει το πρόβλημα της μη κατανοήσεως της αρχαίας γλώσσας από μέρος του ποιμνίου, αλλά σέβεται και τηρεί τις αποφάσεις της Εκκλησίας στο θέμα αυτό. Ο π. Δανιήλ Αεράκης εφαρμόζει κατά γράμμα, τα όσα περί του θέματος αυτού φρονεί άλλος ιεροκήρυξ από την αδελφότητα του π.Αυγουστίνου, ο κ. Ν. Σωτηρόπουλος: Γράφει ο κ. Σωτηρόπουλος: "Στενοχωροῦμαι, διότι τὰ ἄφθαστα ἀριστουργήματα τῆς λατρείας δὲν δύνανται οἱ πολλοί, καὶ μάλιστα οἱ νέοι, νὰ καταλάβουν καὶ νὰ ἀπολαύσουν. ᾿Αλλὰ καὶ ἀντιλαμβάνομαι, ὅτι οἱ μεταβολὲς στὴ λατρεία εἶνε δύσκολες καὶ παρακεκινδυνευμένες. Καὶ διαφωνῶ πρὸς μεταβολὲς τῆς λατρείας ἀτομικῶς καὶ αὐθαιρέτως ἀπὸ τὸν Α ἢ Β ἐπίσκοπο ἢ ἄλλο κληρικό. ῍Αν κριθῇ σωστὸ νὰ γίνουν κάποιες μεταβολὲς στὴ λατρεία, αὐτὲς πρέπει νὰ γίνουν ἀπὸ τὴν ᾿Εκκλησία, ὄχι ἀπὸ τὸν Α ἢ Β κληρικὸ αὐθαιρέτως".
Αυτά όχι μόνο φρονεί αλλά εφαρμόζει ο π. Δανιήλ.
Ιωάννης Μ.
Σε ιερό κήρυγμα στον Ι.Ναό Αγ. Παντελεήμονος Φλωρίνης την 21-4-1970 ο
ΑπάντησηΔιαγραφήπ.Αυγουστίνος Καντιώτης είπε:
Ἀπόψε Μεγάλη Τρίτη. Σὲ ὅλους τοὺς ναοὺς τῆς ἁγίας μας Ὀρθοδοξίας παρατηρεῖται μία ἐξαιρετικὴ συῤῥοή. ΟΧΙ τόσο γιὰ προσευχή, γιὰ θρῆνο, γιὰ ψυχικὴ συμμετοχὴ στὸ δρᾶμα τῶν δραμάτων, ὅσο γιατὶ ΤΟΥΣ ΕΛΚΥΕΙ τὸ γνωστὸ ΤΡΟΠΑΡΙΟ. Αὐτὸ γίνεται ὁ μαγνήτης. Μερικοὶ μάλιστα στὶς μεγάλες πόλεις ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟΥΝ πόσο θὰ διαρκέσῃ.
Ἀλλὰ τὰ τροπάρια ΔΕΝ εἶνε κοσμικὰ τραγούδια. ΔΕΝ ἔγιναν γιὰ καλλιτεχνικοὺς σκοπούς, γιὰ νὰ τέρψουν μουσικῶς τὰ αὐτιά. Οἱ ὕμνοι τῆς Ἐκκλησίας ἔχουν ΑΛΛΟ ΣΚΟΠΟ. Ὁ ναὸς τοῦ Θεοῦ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΩΔΕΙΟ. Ὁ ὀρθόδοξος ναός, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τοὺς παπικοὺς μὲ τὰ ἁρμόνια καὶ τοὺς προτεστάντες μὲ τὴν εὐρωπαϊκὴ μουσικὴ καὶ τὶς ἄλλες αἱρέσεις, ὁ ὀρθόδοξος ναὸς ΔΕΝ καλλιεργεῖ τὴν τέρψι τῶν αἰσθήσεων. Ὁ ψάλτης ΔΕΝ εἶνε τραγουδιστὴς σὰν αὐτοὺς ποὺ ἐμφανίζονται στὰ κέντρα. Ὁ ψάλτης πρέπει νὰ αἰσθάνεται κατάνυξι, νὰ κλαίῃ. Ἂν δὲν πιστεύῃ καὶ δὲν αἰσθάνεται αὐτὰ ποὺ ψάλλει, ΝΑ ΜΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΨΑΛΤΗΣ. Γνώρισα ἕνα ψάλτη, τὸν ἀείμνηστο Σακελλαρίδη, ὁ ὁποῖος, ὅταν ἔψαλλε ἔκλαιγε καὶ συγκινοῦσε τὸ ἐκκλησίασμα.
ΔΕΝ ἔγιναν λοιπὸν οἱ ὕμνοι γιὰ νὰ ΕΠΙΔΕΙΚΝΥΟΝΤΑΙ οἱ ψάλτες καὶ νὰ ΕΥΦΡΑΙΝΟΝΤΑΙ οἱ ἐκκλησιαζόμενοι αἰσθητικῶς καὶ μουσικῶς. ΔΕΝ εἶνε σκοπὸς τὰ τροπάρια, εἶνε μέσο. Αὐτοὶ ποὺ ἔφτειαξαν τὰ τροπάρια, ἅγιοι θεοκίνητοι ἄνθρωποι, σκοπὸ εἶχαν νὰ κεντήσουν τὴ συνείδησι τοῦ ἐνόχου, νὰ ἐμπνεύσουν ἰδέες μεγάλες καὶ ὑψηλές, νὰ διεγείρουν αἰσθήματα ἅγια καὶ ὑπέροχα, ὅπως τὸ «γνῶθι σαυτόν», τὴ συναίσθησι τῆς ἁμαρτωλότητος καὶ τῆς ματαιότητος τῶν ἀνθρωπίνων, πρὸ παντὸς δὲ τὴν ἐλπίδα στὸ ἄπειρο ἔλεος τοῦ Θεοῦ γιὰ κάθε ἁμαρτωλό.
Ἐκεῖ ἀποβλέπει ἡ ποίησις τῶν ὀρθοδόξων. (http://hellas-orthodoxy.blogspot.gr/2012/04/blog-post_6791.html)
Γράφει ο Παναγιώτης Χρήστου ότι η σημερινή μορφή της Θ. Λειτουργίας του Ι. Χρυσοστόμου δεν είναι η αρχική :
ΑπάντησηΔιαγραφή"Τὸ ἴδιον δύναται νὰ λεχθῇ καὶ περὶ τῆς Λειτουργίας αυτοῦ (δηλ. ὅτι ἐμπνέεται ἀπὸ τὴν Λειτουργίαν τοῦ Μ.Βασιλείου) ἔστω καὶ ἂν ἡ σημερινὴ μορφή της δὲν εἶναι ἡ ἀρχική. Ἡ συγγένεια αὐτῆς πρὸς τὴν τοῦ Βασιλείου ὀφείλεται προφανῶς εἰς τὸ ὅτι αὕτη εἶχεν ὡς πρότυπον ἐκείνην. Εἶναι πιθανὸν ὅτι ὁ Γρηγόριος Θεολόγος, ἐλθὼν εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν ὡς ἀναδιοργανωτής τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, εἰσήγαγεν ἐκεῖ λειτουργίαν προερχομένην ἀπὸ τὸν Βασίλειον, καὶ αὐτὴν εἶχεν ὑπ' ὄψιν του ὁ Χρυσόστομος κατὰ τὴν ἐπεξεργασίάν της ἰδικῆς του".
Αν ο άγιος Ιωάννης είχε γράψει λειτουργία, γιατί αυτή δεν περιλαμβάνεται στα 399 έργα του στην Ελληνική Πατρολογία και εν πάσει περιπτώσει, που υπάρχει το αυτούσιο κείμενο της θ. λειτουργίας του Ι. Χρυσοστόμου;
ΔιαγραφήΚαι μη μου πείτε, ότι ο άγιος έγραψε εκείνο το αμίμητο: "και υπέρ του φιλοχρίστου ημών στρατού" ή ότι υπάρχει σ' αυτήν το Σύμβολο της Πίστεως, το οποίον βέβαια υπάρχει στη λειτουργία του Διονυσίου Αρεοπαγίτου, που είναι όμως του ψευδο-Διονύσιου του 6ου αι.
ΙΚ
ΧΑΠΙΑ ΒΑΔΡΑΧΑΝΗ ΧΑΠΙΑ
ΑπάντησηΔιαγραφήΟ ΨΥΧΑΣΘΕΝΗΣ ΤΕΛΕΒΑΝΤΟΣ δεν κοιμαται μεσημερι και βραδυ αν δεν μας στειλει τα ...ασφαιρα του.
ΑπάντησηΔιαγραφή